LONDON, 1. septembar (Reuters) – Dvije druge evropske topionice aluminija zatvaraju proizvodnju jer energetska kriza u regiji ne pokazuje znakove smirivanja.
Slovenski Talum će smanjiti proizvodnju za samo jednu petinu svog kapaciteta, dok će Alcoa (AA.N) ukinuti liniju u svojoj fabrici Lista u Norveškoj.
Gotovo milion tona evropskih proizvodnih kapaciteta primarnog aluminija trenutno je van pogona, a još više bi se moglo zatvoriti jer se industrija poznata po tome što je energetski intenzivna bori s rastućim cijenama energije.
Međutim, tržište aluminija ignorisalo je rastuće probleme s proizvodnjom u Evropi, a tromjesečne cijene na Londonskoj berzi metala (LME) pale su u četvrtak ujutro na 16-mjesečni minimum od 2.295 dolara po toni.
Slabija globalna referentna cijena odražava rastuću proizvodnju u Kini i pojačanu zabrinutost zbog potražnje u Kini i ostatku svijeta.
Ali kupci u Evropi i SAD-u će dobiti samo djelimično olakšanje jer fizičke doplate ostaju na rekordno visokom nivou, a regionalne razlike snižavaju "punu cijenu" metala.
Prema podacima Međunarodnog instituta za aluminij (IAI), proizvodnja aluminija izvan Kine pala je za 1% u prvih sedam mjeseci godine.
Povećanje proizvodnje u Južnoj Americi i Perzijskom zaljevu ne može u potpunosti nadoknaditi kumulativni energetski šok u čeličanama u Europi i SAD-u.
Od januara do jula, proizvodnja u Zapadnoj Evropi pala je za 11,3% u odnosu na prethodnu godinu, s godišnjom proizvodnjom koja je prvi put u ovom vijeku konstantno ispod 3 miliona tona.
Proizvodnja u Sjevernoj Americi pala je za 5,1% u istom periodu na godišnju proizvodnju od 3,6 miliona tona u julu, što je ujedno i najniža vrijednost u ovom vijeku.
Oštar pad odražavao je potpuno zatvaranje kompanije Century Aluminum (CENX.O) u Havesvilleu i djelimično smanjenje obima rada Alcoinog pogona u Warricku.
Očekuje se da će razmjere kolektivnog udara na čeličane podržati barem direktne cijene na LME-u.
Prošle godine, kineske topionice su zajedno smanjile godišnju proizvodnju za više od 2 miliona tona, a nekoliko provincija je bilo prisiljeno zatvoriti se kako bi ispunile zastrašujuće nove energetske ciljeve.
Proizvođači aluminija brzo su reagirali na tekuću zimsku energetsku krizu, prisiljavajući Peking da privremeno odustane od svojih planova dekarbonizacije.
Godišnja proizvodnja porasla je za 4,2 miliona tona u prvih sedam mjeseci 2022. godine i sada je dostigla rekordnih skoro 41 milion tona.
Provincija Sečuan je u julu zatvorila proizvodnju milion tona aluminija zbog suše i nestanka struje, što će ublažiti, ali neće zaustaviti porast proizvodnje.
Ograničenja struje u Sečuanu također su pogodila proizvođače aluminija, što dodatno povećava zabrinutost zbog uvjeta potražnje u Kini.
Suša, toplotni talasi, strukturni problemi u sektoru nekretnina i tekuće blokade zbog COVID-19 smanjili su proizvodnu aktivnost najvećeg svjetskog potrošača aluminija. Zvanični PMI i Caixin sklopili su ugovore u augustu. Pročitajte više
Neskladnost s naglim povećanjem ponude manifestuje se, kao na kineskom tržištu aluminija, kada višak metala odlazi u obliku izvoza poluproizvoda.
Izvoz takozvanih poluproizvoda poput šipki, žica i folija dostigao je rekordnih 619.000 tona u julu, s isporukama od početka godine koje su porasle za 29% u odnosu na nivo iz 2021. godine.
Val izvoza neće probiti trgovinske barijere koje su direktno postavile Sjedinjene Američke Države ili Evropa, ali će imati utjecaj na primarnu potražnju u drugim zemljama.
Potražnja u ostatku svijeta sada izgleda primjetno nestabilna jer se utjecaj visokih cijena energije širi kroz cijeli proizvodni lanac.
Industrijska aktivnost u Evropi se u julu smanjila drugi mjesec zaredom zbog visokih cijena energije i naglog pada povjerenja potrošača.
Iz globalne perspektive, rast ponude u Kini nadmašio je pad proizvodnje u Evropi, a njen brzorastući izvoz poluproizvoda prelijeva se u slab obrazac potražnje.
Vremenski rasponi na LME berzi također trenutno ne ukazuju na nedostatak dostupnih metala. Dok su dionice fluktuirale na višegodišnjem minimumu, novčana premija za tromjesečni metal bila je ograničena na 10 dolara po toni. U februaru je dostigla 75 dolara po toni, kada su glavne dionice značajno porasle.
Ključno pitanje nije da li na tržištu postoje nevidljive akcije, već gdje su one tačno uskladištene.
Premije fizičkog osiguranja i u Evropi i u SAD-u su opale tokom ljetnih mjeseci, ali su i dalje izuzetno visoke u poređenju sa historijskim standardima.
Na primjer, premija CME-a na američkom Srednjem zapadu pala je sa 880 dolara po toni u februaru (iznad gotovine na LME-u) na sadašnjih 581 dolar, ali je i dalje iznad vrhunca iz 2015. godine zbog spornih redova za utovar na skladišnu mrežu LME-a. Isto važi i za trenutnu dodatnu carinu na evropske metale, koja iznosi nešto više od 500 dolara po toni.
SAD i Evropa su prirodno oskudna tržišta, ali jaz između lokalne ponude i potražnje se ove godine povećava, što znači da su potrebne veće doplate kako bi se privuklo više jedinica.
Nasuprot tome, fizičke doplate u Aziji su niske i dalje padaju, pri čemu se japanska premija na CME trenutno trguje na gotovo godišnjeg minimuma od 90 USD/t u poređenju sa LME.
Globalna struktura premije pokazuje gdje se trenutno nalazi višak, kako u smislu dostupnih primarnih metala, tako i u smislu izvoza poluproizvoda iz Kine.
Također se naglašava jaz između trenutnih cijena aluminija, globalne referentne cijene na LME berzi, i sve više diferenciranih regionalnih dodatnih naknada.
Upravo je taj prekid doveo do nezadovoljstva Londonske berze zbog najgorih problema s otpremom u skladištima u prvoj polovini proteklih 10 godina.
Potrošači se ovaj put bolje snalaze s ugovorima o premiji na CME i LME berzama kojima se može trgovati.
Trgovačka aktivnost ugovorima s plaćenom carinom CME Grupe na američkom Srednjem zapadu i u Evropi je naglo porasla, pri čemu je potonja dostigla rekordnih 10.107 ugovora u julu.
Kako dinamika proizvodnje električne energije i aluminija u regiji odstupa od globalne referentne cijene na LME, sigurno će se pojaviti novi obimi.
Viši kolumnista za metale koji je prethodno pratio tržišta industrijskih metala za Metals Week i bio je urednik robe za EMEA regiju za Knight-Ridder (kasnije poznat kao Bridge). Osnovao je Metals Insider 2003. godine, prodao ga Thomson Reutersu 2008. godine, a autor je knjige Sibirski san (2006) o ruskom Arktiku.
Cijene nafte ostale su stabilne u petak, ali su ove sedmice pale zbog jačeg dolara i straha da bi usporavanje ekonomije moglo smanjiti potražnju za sirovom naftom.
Reuters, odjel za vijesti i medije kompanije Thomson Reuters, najveći je svjetski multimedijalni pružatelj vijesti koji svakodnevno opslužuje milijarde ljudi širom svijeta. Reuters dostavlja poslovne, finansijske, nacionalne i međunarodne vijesti putem desktop terminala, globalnih medijskih organizacija, industrijskih događaja i direktno potrošačima.
Iznesite svoje najjače argumente koristeći autoritativni sadržaj, stručnost advokata u uređivanju i metode koje definiraju industriju.
Najsveobuhvatnije rješenje za upravljanje svim vašim složenim i rastućim potrebama za porezima i usklađenošću.
Pristupite neusporedivim finansijskim podacima, vijestima i sadržaju u prilagodljivim radnim procesima na računaru, webu i mobilnim uređajima.
Pogledajte nenadmašan portfolio podataka o tržištu u stvarnom vremenu i historijskih podataka, kao i uvide iz globalnih izvora i stručnjaka.
Pratite pojedince i organizacije visokog rizika širom svijeta kako biste otkrili skrivene rizike u poslovnim i ličnim odnosima.